Volldigitale Stromrichtergeräte
für Gleichstromantriebe /
Fully digital converter
for DC drives

GISIDIG

3AC 400 oder 500 V und 2Q- oder 4Q- Ausführung

3AC 400 or 500 V and 2Q or 4Q version

20...850 A  

• Anwendungen /
  Applications
   
• Merkmale /
  Features
   
• Produktübersicht  /
  Product overview
   
• Technische Daten /
  Technical data

Anwendungen

Applications

¨ Hauptantrieb für Bogen- und Rotationsdruckmaschinen

¨ Fahr- und Hubantriebe in der Hebezeugindustrie für Krane, Regalförderzeuge, Aufzüge usw.

¨ Lift- und Seilbahnbetriebe

¨ Vernadelungsmaschinen für die Textilindustrie

¨ Walzwerkantriebe

¨ Scherenantriebe in der Stahlindustrie

¨ Papiermaschinen

¨ Querschneider

¨ Belastungsmaschinen für Motoren-, Turbinen- oder Getriebeprüfstände

¨ Wickelantriebe für Folien, Papier, Draht usw.

¨ Main drive for arc and rotary printing presses

¨ Traversing- and hoisting drives for cranes and hoisting devices, elevators etc.

¨ Lifts and cable railways

¨ Needling machines for the textile industry

¨ Rolling mill drives

¨ Shear drives in the steel industry

¨ Paper machines

¨ Horizontal cutters

¨ Loading machines for motor, turbine- or gearbox test rigs

¨ Winding drives for foil, paper wire etc.

Merkmale

Features

¨ Hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit und kurze Reaktionszeiten durch modernste Prozessortechnologie.

¨ Schnelle Prozesskommunikation über Peer to Peer RS232, RS485

¨ Lösung von komplexen technologischen Aufgaben durch eine frei projektierbare Technologie-Baugruppe

¨ Kurze Inbetriebnahmezeiten durch rechnerunterstützte Parametrierung und Monitoring (GISIVIS)

¨ Überwachungsfunktionen wie z.B. Ein-Ausschaltreihenfolge und Störmeldungen sind in der Standardsoftware mit enthalten.

¨ Kompaktes Metallgehäuse mit Schwenkeinrichtung, die einen problemlosen Zugriff auf sämtliche Platinen sowie das Thyristor-Leistungsteil ermöglicht.

¨ Selbstinbetriebnahme

¨ High processing speed and short reaction times by means of advanced processor technology

¨ Fast process communication via peer to peer RS232, RS485

¨ user-configurable technology board for the solution of complex applications

¨ Short commissioning times due to computer-aided parameter setting and monitoring (GISIVIS)

¨ Monitoring functions such as for example On-Off switching sequence and fault messages are included in the standard software.

¨ Compact metal housing with swivelling device, which enables easy access to all boards as well as the thyristor power section

¨ Automatic setting

GISIDIG Geräte werden mit vollgesteuerten Thyristorbrücken für 2- oder 4-Quadrantenbetrieb gebaut. Die Leistungsthyristoren sind isoliert auf einem gemeinsamen Kühlkörper montiert. Die Elektronikbaugruppen sind in zwei Ebenen an einer Schwenkplatte über den Leistungsthyristoren aufgebaut und mit Flachbandkabeln untereinander verbunden. Dieser Geräteaufbau ermöglicht es, daß alle Baugruppen frei zugänglich sind. Auf der Ebene der Thyristormodule befinden sich die Schutzschaltungen, die Thyristoransteuerung und optional die Feldregelung. Die Geräte werden in der Standardausführung mit einem EPROM ausgerüstet, in dem eine Regelstruktur gespeichert ist, die durch einfaches Parametrieren in Betrieb genommen werden kann.

The Construction of the GISIDIG converters is based on fully controlled thyristor- bridges for 2- or 4- quadrant operation. The Power thyristors are insulated and mounted on a common heat sink. The electronic modules are mounted on a two-layer swivel board superior to the power thyristors. They are connected with ribbon cables. This construction enables free access to all components. The protective circuit breakers, the thyristor control and optionally the field controller are located on the thyristor module layer. The standard version is equipped with an EPROM. The stored closed-loop control structure can be put into operation by easy parameter setting.

Bauform

A

B

C

D*)

E

F

Netzanschlußspannung**)

V

400V Ausführung:3AC400 +15% -20% 

500V Ausführung: 3AC500 +10% -15%

Ausgangsspannungnach DIN40030

2Q
4Q

V
V

400V-Ausführung: DC 490 500V-Ausführung : DC 600 

400V-Ausführung: DC ±420 500V-Ausführung: DC ±520

Netzfrequenz

Hz

45...65 selbstjustierend

Geräte-BemessungsgleichstromÜberlastbar 1,5fach, Zeitdauer abhängig von Gerätetyp und Vorbelastung

400V- und 500V-Ausführung

2Q
4Q

A
A

20
20

30
30

60
60

90
100

125
140

200
200

250
250

320
320

400
400

600
600

850
850

Geräte-Bemessungsleistung

400V-Ausführung

2Q

kW

9,8

14

29

44

61

98

122

157

196

294

416

4Q

kW

8,4

12

25

42

59

84

105

134

168

252

357

500V-Ausführung

2Q

kW

12

18

36

54

75

120

150

192

240

360

510

4Q

kW

10

15

31

52

73

104

130

166

208

312

442

Bestellnummer GISIDIG

400V-Ausführung

2Q

9121-322

9121-323

9121-326

9121-329

9121-331

9121-332

9121-333

9121-334

9121-335

9121-336

9121-338

4Q

9122-322

9122-323

9122-326

9122-329

9122-331

9122-332

9122-333

9122-334

9122-335

9122-336

9122-338

500V-Ausführung

2Q

9121-522

9121-523

9121-526

9121-529

9121-531

9121-532

9121-533

9121-534

9121-535

9121-536

9121-539

4Q

9122-522

9122-523

9122-326

9122-529

9122-531

9122-532

9122-533

9122-534

9122-535

9122-536

9122-538

Umgebungstemperatur    Feuchteklasse F nach DIN 40040

Betrieb

°C

0...+45

0...+35

Lagerung

°C

-30...+85

Netzanschlußspannung Feld

V

ungeregelter B2 Brückengleichrichter: max. 2AC 550
geregeltes B2Hz Feldmodul 2AC 400 +15% -20%

Bemessungsgleichspannung Feld

V

ungeregelter B2 Brückengleichrichter: ca 0,9 x Netzanschlußspannung
geregeltes B2Hz Feldmodul max. DC 325

Bemessungsgleichstrom Feld

A

8

18

28

Kühlung

eigen

fremd                 eingebauter Lüfter

Verluste bei Bemessungsstrom
strom

W

135

150

230

320

440

650

800

1000

1250

1850

2500

Abmessungenca.

H

mm

385

385

385

405

405

590

590

590

590

590

790

B

mm

265

265

265

265

265

265

265

265

265

265

310

T

mm

250

250

250

290

290

290

290

330

330

330

380

Gewicht ca.

kg

10

10

14

17

17

22

22

31

31

31

40

Empfohlene Kommutierungsdrossel      Netzspannung 3AC 400V und 3AC 500V

Bestellnummer

9901.323

9901.323

9901.326

9901.329

9901.331

9901.333

9901.333

9901.334

9901.334

9901.336

9901.338

Empfohlene Halbleitersicherungen      für Netzspannungen 3AC 400V und 3AC 500V

Strang

A

3x50

3x50

3x80

3x125

3x160

3x250

3x250

3x450

3x450

3x630

3x900

Bestell-Nr. f. Sicherung

9911.127

9911.127

9911.229

9911.231

9911.232

9911.434

9911.434

9911.436

9911.436

9911.638

9911.691

Bestell-Nr. f. Sicherungshalter

9911.001

9911.003

9911.004

Anker

A

2x50

2x50

2x100

2x160

2x200

2x250

2x315

2x500

2x500

2x700

2x1100

Bestell-Nr. f. Sicherung

9911.127

9911.127

9911.230

9911.232

9911.233

9911.434

9911.435

9911.437

9911.437

9911.690

9911.790

Bestell-Nr. f. Sicherungshalter

9911.001

9911.003

9911.004

Empfohlene EMV-Netzfilter für Grenzwert B      (für 3AC 400 V und 3AC 500 V auf Anfrage)

Betriebsart DB (Dauerbetrieb)

Schutzart IP00 nach DIN 40050 

Geräteauslegung entsprechend CE